MAPEANDO AS TERRAS DAS COMUNIDADES TRADICIONAIS “INVISÍVEIS” NO CERRADO
MAPEANDO LAS TIERRAS DE LAS COMUNIDADES TRADICIONALES “INVISIBLES” EN EL CERRADO
MAPPING THE LANDS OF TRADITIONAL “INVISIBLE” COMMUNITIES IN THE CERRADO
Português:
Este produto visa documentar as melhores práticas de identificação e mapeamento de territórios e comunidades tradicionais, especialmente aqueles localizados em áreas de importância socioambiental. Embora historicamente “invisíveis”, essas comunidades vivem, acessam e usam terras e territórios, criando relações mais sustentáveis com o bioma Cerrado. O guia está em português e foi traduzido para o espanhol. Baixe gratuitamente abaixo! Os materiais também estão disponíveis no website do CEPF no Pólo de Aprendizagem: https://www.cepf.net/learning
Español:
Este producto aspira a documentar las mejores prácticas en cuanto a la identificación y mapeo de territorios y comunidades tradicionales, especialmente aquellas ubicadas en áreas de importancia socioambiental. Aunque históricamente “invisibles”, estas comunidades viven, acceden y utilizan la tierra y los territorios, creando relaciones más sostenibles con el bioma Cerrado. La guía está en portugués y ha sido traducido al español. Descárgalo gratis abajo. Los materiales también están disponibles en el sitio web del CEPF en el Learning Hub: https://www.cepf.net/learning
English:
This product aspires to document the best practices regarding the identification and mapping of traditional territories and communities, especially those located in areas of socio-environmental importance. Although historically “invisible”, these communities live, access, and use land and territories, creating more sustainable relationships with the Cerrado biome. The guide is in Portuguese and has been translated into Spanish. The materials are also available on CEPF’s website in the Learning Hub: https://www.cepf.net/learning
Um vídeo introdutório sobre como implementar o mapeamento tradicional de terras no hotspot de biodiversidade do Cerrado:
Financiado como parte da série de recursos de aprendizagem “Construindo no Sucesso” do CEPF, o qual visa promover práticas de conservação eficazes em todo o planeta.
Financiado como parte de la serie de recursos de aprendizaje “Building on Success” del CEPF, cuyo objetivo es promover prácticas de conservación eficaces en todo el planeta.
Funded as part of CEPF’s “Building on Success” learning resource series, which aims to promote effective conservation practices across the planet.
