Home » News » Traditional Peoples and Communities

Category: Povos e Comunidades Tradicionais

Check out easy and practical recipes with baru nuts

 

 

Brigadeiro de baru. Photo: Lula Lopes / Collection Cajuí Digital Communication

Brigadeiro de baru 

By chef Eliane Regis 

Ingredients

400g condensed milk 

200g of fresh cream 

3 tablespoons of baru flour 

2 tablespoons of butter at room temperature 

Baru nut flour to sprinkle the brigadeiros 

Butter for greasing

Preparation mode

Baru flour 

To be made into flour, the baru nut must be roasted. Remove the shell and beat the almonds in a blender or processor. 

Brigadier

In a saucepan, place the condensed milk, baru flour, sour cream and butter. Mix well and bring to a low heat, stirring constantly until it comes off the bottom of the pan for about 10 minutes. Remove it from the heat, transfer the contents to a buttered dish and let it cool. Grease your hands with butter, make spheres and finish with baru flour.

Baru paçoca. Photo: Raimundo Sampaio / Cajuí Digital Communication Collection

Paçoca de baru

By Cerrado Pitadas 

Ingredients

80g of baru nut

20g of cassava flour

40g of honey

10g of water

Preparation mode

Beat the peeled baru nut in a blender until it turns into flour. Reserve. Then, beat the cassava flour in a blender until it reaches a very fine consistency. Reserve.

Mix the two flours with the honey and water until it becomes a homogeneous mixture. Reserve 5g of the mixture for finishing. Make 10g balls (as if they were brigadeiros) and pass them in this mixture. If you want it more loose, pass it through a sieve (as in the photo).

Baru kid's foot. Photo: Thamirys Andrade / Cajuí Digital Communication Collection

Baru brat's foot 

By Thamyris Andrade

Ingredients

. 300g (2 cups) sugar 

. 600ml (6 tablespoons) of water 

. Roasted and lightly chopped baru nuts 

Preparation mode 

Bring the water and sugar to a fire in a saucepan. Stir the mixture until it caramelizes and reaches the wire point. Add the chestnut and stir well to incorporate it into the syrup. Pour the mixture over the marble stone (or aluminum form). Wait for 1 minute to cool and cut the candy into squares. 

 

Podcast Guilhotina, from Le Monde Diplomatique Brasil, presents the knowledge and biodiversity of the “Cerrado of the Peoples”

Special will present 3 episodes on the traditional knowledge and the struggles of those who have their feet on the ground of the Cerrado

Text and image: National Campaign in Defense of the Cerrado

 

The podcast Guillotine premieres the special series “Cerrado of the Peoples: Knowledge and Biodiversity”, produced by Le Monde Diplomatique Brasil in partnership with Actionaid Brasil and the National Campaign in Defense of the Cerrado. The first episode, which features the theme “Women from the Cerrado”, is now available for free on several platforms.

Listen here: https://diplomatique.org.br/cerrado-dos-povos-saberes-e-biodiversidade/

The opening episode has the participation of Celia Xakriabá, from the Xakriabá people and from the village Barreiro Preto, from Minas Gerais; Adalgisa Maria De Jesus, who lives in a Fundo e Fecho de Pasto community in Correntina, in western Bahia; and Miraci Pereira Silva, a farmer from the Roseli Nunes settlement, in Mirassol D'Oeste, in Mato Grosso.

The chat with the cerradeira women dealt with the pressures they face in their territories, such as the abusive use of water resources by large farms, contamination by pesticides, the struggles for gender equality in the countryside and the wisdom of the women of the Cerrado .

During the podcast, Dona Miraci explained that being a cerradeira woman is fighting to defend the territory where she lives. “To be a cerradeira is to have love for the land, for this biome, for plants, and to seek, in any way, to care for and defend the Cerrado. To be a cerradeira is to join the fight to defend the land, the waters, the native plants. It means not being silent, not crossing your arms and always trying to sensitize other people, other women, because the destruction of the Cerrado is the destruction of the life of its people", emphasizes the farmer.

The special “Cerrado of the Peoples: Knowledge and Biodiversity” is supported by the Project “Networking and social participation for the conservation of the Cerrado”, carried out by ActionAid and Campaign in Defense of the Cerrado with the support of Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) and Brazilian International Institute of Education (IEB).


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

Kalungas use digital mapping to defend their territory

per  on 25 March 2021 | Translated by Carol De Marchi and André Cherri via Mongabay Brazil

 

  • For the first time in 300 years, the largest remaining quilombo in Brazil mapped the occupation and natural resources of its territory through georeferencing.
  • Only half of the Kalunga territory has been officially titled; the rest live at the mercy of garimpeiros and land grabbers - digital mapping will help the community to recognize areas subject to invasion.
  • In February, the United Nations Environment Program recognized the Kalunga territory as the first in Brazil to join the network of Territories and Areas Conserved by Indigenous and Local Communities (TICCA).

 

For the first time in 300 years, the largest remaining quilombo in Brazil knows every inch of its territory. Thanks to an unprecedented georeferencing project, the Kalungas were able to map occupation, natural resources, the best land for cultivation and areas under threat of invasions of the 262 thousand hectares of the area where they live, in the north of Goiás.

Dirani Francisco Maia, from the community of Vão de Almas, with his rice harvest. Photo: Sergio Amaral / MDS

Located close to the Chapada dos Veadeiros National Park, the Kalunga Historical Site and Cultural Heritage it occupies a stretch of Cerrado known for its great biodiversity and abundance of natural resources - the Kalunga territory has no less than 879 springs, most of which flow into the Paranã River, one of the tributaries of the Tocantins River.

“We now have an important tool for the management and protection of our territory. It will help us to plan our future ”, says Jorge Oliveira, president of the Quilombola Kalunga Association (AQK).

The Kalungas had their lands officially recognized as quilombola territory in 1996, but only 55.3% of the area has been titled so far. This opens space for the rest of the quilombo to be invaded by gold miners in search of gold and semi-precious stones and by land grabbers, who have been illegally clearing native vegetation to cultivate on Kalunga lands.

Community leaders say that grileiros often register 5 hectares of land outside the territory and then use this legal basis to create a 700 hectare farm, much of which invades the quilombo.

Map to know and protect

To find out which lands could be used for agriculture and which would need protection to defend against current and future invasions, the Kalungas carried out the proper registration and classification of their resources via georeferencing - or digital mapping. The practice consists of using aerial imagery to map a wide variety of soil characteristics with extreme precision using a geographic coordinate system.

Extremely expensive due to the size of the territory, the prospect of aid for mapping became even more discouraging with the election of President Jair Bolsonaro, who has been expressing hostility towards the quilombola people since before the presidential election, arguing that “Even for a breeder he’s no longer useful”.

Before Bolsonaro's election, the Kalungas received an important grant from the Partnership Fund for Critical Ecosystems (CEPF), which is supported by the French Development Agency, Conservation International, the European Union, the Global Environment Facility, the government of Japan and the World Bank. CEPF, created in 2000, aims to promote the conservation of high priority biological areas. In 2018, the quilombola Kalunga Association (AQK) georeferencing project was selected for the program, becoming one of the 60 proposals of its kind in the Cerrado.

The digital mapping allowed the Kalungas to accurately trace the abundance of springs in their territory. Source: AQK.

CEPF Grants Director Peggy Poncelet explains why AQK was selected: “It is very difficult for traditional communities to obtain recognition of their territories, leaving them vulnerable to land grabbing. And because this community is committed to the conservation of the incredible biodiversity found on their land, it was important for CEPF to provide them with the means to continue doing just that ”.

Equipped with equipment and technical support, the Kalungas carried out a detailed georeferencing of your entire territory between 2019 and 2021. Thanks to digital mapping, they now know exactly where the 1,600 families in the area live, what they produce, if they have access to electricity, the degree of preservation of the community's water and soil resources, what type of agriculture is suitable for the land, and much more.

CEPF also finances the Kalungas in their educational efforts, building an environmental awareness in the region, particularly with regard to the 19 threatened species of fauna and flora that are in the territory. Among them are Griffinia nocturna, a plant that blooms at night, and two birds: the brown-bellied jacu (Penelope ochrogaster) and the gray eagle (Harpyhaliaetus coronatus).

Wave of invasions

The Kalungas hope that the georeferencing project will serve as a valuable tool to help them deter the newest wave of invaders.

Oliveira, from AQK, tells how he was the target of violence in 2015: “They knocked down my house and then burned it, along with my fields, destroying the 45 bags of rice that we had already harvested”. Oliveira, his wife and eight children spent two years working to recover lost crops. No one has been charged with the crime, and the attacks on the Kalungas continue. In February, a house in the community of Vão de Almas was demolished with a chainsaw.

Buriti fruits, a native species from the Cerrado collected by the Kalungas. Photo: Elder Miranda Jr./AQK.

Grileiros are also destroying the native flora of the Cerrado, from which the Kalungas extract fruits such as buriti, mangaba, cajuzinho do cerrado, pequi and nut of baru as a complement to their subsistence. “It is exactly these areas, rich in edible fruits and medicinal herbs, that [the invaders] are paving the way for monocultures”says Oliveira.

In June 2020, grileiros cleared 500 hectares of native vegetation to plant soybeans within the quilombo. They used the chain system, in which a chain is suspended between two tractors that advance, knocking down everything they find along the way. This model is widely condemned for its environmental damage, but the chains are easily found for purchase on the internet, with several videos showing how they are used.

The Kalungas filed a complaint of land theft to state authorities, who at the time were concerned about the possibility of an international boycott of Brazilian commodities due to the increase in fires and deforestation in the Cerrado and the Amazon. The authorities investigated the land grabbing and imposed a fine of 5 million reais on the criminals, in addition to acting against illegal mining in the quilombo and seizing equipment from the miners. Still, invaders continue to arrive in Kalunga territory.

Territories for Life

The Kalungas are resisting these invasions with increasing confidence and with increasing international support. In early February, the UN Conservation Monitoring Center for the UN Environment Program (UNEP-WCMC) recognized the Kalunga Historical Site and Cultural Heritage as the first TICCA (Territories and Areas Conserved by Indigenous and Local Communities) in Brazil.

This title is only granted to well-preserved traditional territories in which communities maintain a deep connection with the place where they live, practice effective internal land management and governance processes and have a good record in promoting the well-being of the people — creating the that UNEP-WCMC calls “Territories for Life”.

Rio da Prata waterfall, identified with potential for future ecotourism attraction. Photo: Elder Miranda Jr./AQK.

Rafaela Nicola, coordinator of the TICCA Consortium and director of Wetlands International in Brazil, describes the first step to winning the title: “What is different about our process is that the communities themselves, during meetings where they discuss the tools they use for empowerment and territorial planning, work on the question of how to become a TICCA would fit in with their visions. "

The application for recognition of a community is then reviewed not by bureaucrats, but by leaders of traditional territories already recognized as TICCAs, to assess whether the candidate fulfills the requirements.

Oliveira, president of AQK, believes that TICCA recognition will also help to convince young people to stay in the quilombo. "Today many leave to study and do not return because they want the security of the right to land and more opportunities to increase their incomes."

At the moment, the quilombo's small cash income comes almost entirely from a single sustainable tourism project, administered by only one of the communities. During the holiday season in the dry season, the Engenho II community, in the municipality of Cavalcante, receives tourists in search of the numerous waterfalls in the region.

The activity, suspended during the covid-19 pandemic, provided an income to 300 guides from different communities, all trained by AQK, while promoting the sale of community crafts and Cerrado products.

The completion of the Kalunga digital mapping project paved the way for tourism in the future by identifying 69 other natural attractions with the potential to be promoted after consultation with communities.

Other benefits brought by georeferencing are greater knowledge of the region's soils and its natural fertility, as well as a better understanding of the topography and availability of water, resulting in a more efficient use of the land. The adoption of appropriate technology will bring higher agricultural yields without the degradation of the territory's natural resources.

Access the article in the website from Mongabay Brazil.


About the Quilombo Kalunga Association and the Partnership Fund for Critical Ecosystems (CEPF Cerrado)

The Quilombo Kalunga Association is a civil organization, with no economic purpose, founded in October 1999. It represents the largest quilombo territory in Brazil, with 262 thousand hectares of land. AQK defends the interests of residents of the Kalunga Historical Site and Cultural Heritage (SHPCK), which covers the municipalities of Goiás, Cavalcante, Monte Alegre de Goiás and Teresina de Goiás.

The project, sponsored by CEPF and supported by the International Education Institute of Brazil (IEB)aims to get to know the reality of the Kalunga communities in depth, use geoprocessing technology to map the territory in detail, promote the occupation of the SHPCK in a more sustainable way and make the Kalunga internationally recognized as defenders of biodiversity conservation.

For more information about the Quilombo Kalunga Association access the official page on Facebook.


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

Beekeeping course for quilombolas Kalunga has a reserve of 50% of vacancies for women

Initiative of the Quilombo Kalunga Association (AQK), Tiradentes Institute (IE) and CEPF Cerrado / IEB, the beekeeping course moved 16 young quilombolas Kalunga, from October 26 to 30, in the city of Niquelândia, in Goiás

by Luana Luizy, Communication Officer, International Education Institute of Brazil

 

The search for a diversified agroextractive economy led to the idea of carrying out this training with young Kalunga quilombolas. Photo: Manuel Júnior / Collection Instituto Educacional Tiradentes

The search for a agroextractive economy diversified led to the idea of carrying out this training, since the quilombolas Kalunga they are suffering impacts from the pandemic, as one of the main ways of generating income for quilombolas is tourism in the region.

 The course left as result the construction of eight apiaries with small honey extraction units. The initiative sought to generate autonomy for quilombolas, who are in isolated areas and difficult to access to the community, where electricity, until today, does not exist.

“Honey is a product that you can keep for up to two years; it cannot be refrigerated, otherwise it will spoil. This project came to serve communities abandoned by the government ”explains Manoel Júnior, from the Tiradentes Institute.

Training - which seeks to train young multipliers - destined 50% of vacancies for women, prioritizing gender equity, as a way to promote income autonomy for this group. Sirleia Torres, 28, says that training is very important for her to find financial opportunities.

“Now I am going to expand my possibilities in the job market. Every day I learn more about beekeeping; it's been an incredible experience ”, says the young quilombola.

“Gender inequality is a reality within these communities. It is the woman who organizes the house and the plantations, but the income remains with the men. So, this course prioritizes that they can have more autonomy ”, says Manuel.

About the Quilombo Kalunga Association and CEPF Cerrado

The Quilombo Kalunga Association is a civil organization, with no economic purpose, founded in October 1999. It represents the largest quilombo territory in Brazil, with 262 thousand hectares of land. AQK defends the interests of residents of the Kalunga Historical Site and Cultural Heritage (SHPCK), which covers the municipalities of Goiás, Cavalcante, Monte Alegre de Goiás and Teresina de Goiás.

The project, promoted by Partnership Fund for Critical Ecosystems (CEPF Cerrado) and with support from International Institute of Education of Brazilaims to get to know the reality of the Kalunga communities in depth, use geoprocessing technology to map the territory in detail, promote the occupation of the SHPCK in a more sustainable way and make the Kalunga internationally recognized as defenders of biodiversity conservation.

 

Learn more about AQK: http://quilombokalunga.org.br/PKS/?page_id=27

Learn more about the Tiradentes Educational Institute: https://institutotiradentes.com.br/


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

Cooperatives and agroecology hand in hand: discover the work of Grande Sertão

Cooperatives and agroecology hand in hand: discover the work of Grande Sertão

by Luana Luizy, Communication Officer, International Education Institute of Brazil

 

Combined with environmental conservation, the Grande Sertão cooperative, in Montes Claros, also north of MG, was founded in 2003, and works with food from family farming.

The standout product is the buriti oil, used by the cosmetic and food industries.

The tasty sour coconut beer. Photo: Grande Sertão Collection

Currently, Grande Sertão has 230 members, covers 30 municipalities and indirectly involves 2 thousand families and 350 rural communities. “We are looking for new commercialization channels to strengthen us even more, and everything is done  within the principles of sustainable management ”, points out Fábio Soares, leader of the cooperative.

Altogether, more than 25 species are processed, such as araticum, cagaita, murici, cajá, jatobá, pequi, among others. Honey, rapadura and cachaça are also part of the list of products sold by Grande Sertão, which also produces and sells a tasty delicacy made from sour coconut: craft beer which is already famous throughout Brazil.

Partnership with CEPF Cerrado and IEB

With the support of Partnership Fund for Critical Ecosystems (CEPF Cerrado) and International Institute of Education of Brazil (IEB), through the project & #8220; Buriti & #8211; income generation for young people and women, conservation of Veredas and Chapadas & #8221;, a buriti production chain for the Grande Sertão it came out strengthened. The project favored the extraction and commercialization of oil from the fruit, contributing to the conservation of the Veredas, a type of ecosystem in the Cerrado where the palm tree is born and an important birthplace of springs. “Based on the initiative, we gave strength to trade to be structured; it was also an instrument to maintain these conserved areas ”, says Aryanne Amaral, project assistant for CEPF Cerrado's implementation strategy.

Buriti shavings. Photo: Grande Sertão Cooperative Collection

The commercialization of oil was successful, and today, Grande Sertão has reached the international market with the product and has renowned clients, such as the Brazilian giant Natura. Women and youth were involved in this process and benefited, being important players in the conservation of the Cerrado.

In the buriti production chain, women are ahead: they collect, extract oil, pulp, dry and pack. With this project, women started to have financial autonomy ”, says Fábio Soares.

Covid-19

Family farmer. Photo: Grande Sertão Cooperative Collection

The pandemic, of course, also brought impacts on the daily lives of associates Grande Sertão, which saw sales plummet. If it is not possible to sell family farming products at collective fairs, cooperative members needed to rethink the survival mechanisms in the market.

“We have more than 30 tons of fruit pulp stocked, with an expiration date to expire. We are looking for new strategies, such as turning these pulps into jellies, or developing a ready-made juice line. But we have a challenge, since we don't use preservatives; the product is natural ”, ponders Soares.

About Grande Sertão

The Grande Sertão Cooperative develops actions around the sustainability and agroecology, with the objective of promoting the strengthening of agroextractive communities. Associations and cooperatives, good production practices with Cerrado fruits, promote the management and conservation of rural territories where sustainable agroextractivism is practiced.

 

For more information about the Grande Sertão, visit: https://www.facebook.com/cooperativagrandesertao/


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

New app allows traditional communities to locate themselves on the map

Like We are a family owned and operated business.I'm on the mapWe are a family owned and operated business., family farmers and traditional peoples help fill the official data gap and geographically identify the location of the territories where they live

Via Institute for Environmental Research in the Amazon (IPAM) and Society, Population and Nature Institute (ISPN)

 

Built from dialogue with residents and associations from rural areas of the Cerrado, an application We are a family owned and operated business.I'm on the map it allows traditional communities and family farmers to automate their territories.

The tool aims to make up for the absence of official data in an area of about 32 million hectares of Cerrado. THE We are a family owned and operated business.I'm on the map is an initiative of the IInstitute for Environmental Research in the Amazon (IPAM) in partnership with Institute Society, Population and Nature (ISPN) and with support from Cerrado Network, in addition to funding from the Climate and Land Use Alliance (CLUA).

The launch of the application is an offshoot of participatory mapping workshops held by the two organizations in 2019. They took place in 55 municipalities Maranhão, Tocantins, northern Goiás, Piauí and western Bahia, and identified 1,244 communities outside official demarcations.

In the south of Maranhão, 237 communities were identified so far without geographic records. Another 104 were mapped on the northern border of Tocantins and Maranhão. In the west of Bahia, there were 630 communities and, in the south of Piauí, 273.

The data, which goes beyond official records, still has a lot to grow. THE We are a family owned and operated business.I'm on the mapWe are a family owned and operated business.therefore, it enters the scene to continue the project, reach communities and make populations not recognized by the public authorities visible. “This is a powerful tool for communities to build a map of Brazil that is closer to reality. It’s a way of showing the country how diverse we are and how many worlds fit on a single map ”, comments the executive secretary of Rede Cerrado, Kátia Favilla.

Endorsing the speech, Isabel Figueiredo, coordinator of the Cerrado and Caatinga Program at ISPN, reinforces the need to map these populations. “We understand that maps are instruments of struggle, political instruments. We want to provide a tool for communities to take ownership and be able to define their territories themselves, thus contributing to guarantee their territories & #8221;, he says.

The mapping, which had funding from Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF), concluded that a large part ofWe are a family owned and operated business.communities living in the Cerrado and currently suffering from land use changes were not represented in official documents. In addition, deforestation and disorderly farming are advancing in a biome that has already lost half of its native vegetation, harming the people who traditionally live in the regionWe are a family owned and operated business., including populations in urban areas.

Outlines of ancient stories

Like We are a family owned and operated business.I'm on the mapWe are a family owned and operated business., the user can now define the limits of his community and indicate places where some type of conflict occurs, be it invasion, mining or another threat. Groups of families, who have lived in these regions for years, will have a more comprehensive and reliable view of their territory, and will also be able to map places of use, such as fruit extraction, clearing and fishing, for example. The application can also be an important tool for the discussion about the territory management, environmental education and youth engagement.

The director of Science at IPAM, Ane Alencar, highlights that the initiative is also linked to the Territory PlatformTraditional Rivers of the National Council of Traditional Peoples and Communities (CNPCT), created in partnership with the Federal Public Ministry (MPF) and launched in August 2019. “This integration allows a greater scale to be given to the importance of recognizing the territorial rights of these rural populations vis-à-vis the government. Like We are a family owned and operated business.I'm on the mapWe are a family owned and operated business., we launched a virtual and robust space to give voice to those in need. ”

Including the community in the application does not mean the legalization, title or demarcation of the territory by the competent body, but it is a first step for the communities to be seen by the public policy. The integration with the CNPCT Traditional Territories Platform allows the user to choose to fill in some additional information and send the registration also to the Platform, where the registration is received and follows the required standard validation rite.

Tô no Mapa app

Available for Android.
Download by
We are a family owned and operated business.PlaystoreWe are a family owned and operated business. or by the website: We are a family owned and operated business.www.tonomapa.org.br


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

Grande Sertão Cooperative publishes reference term to hire specialized technical service

THE Grande Sertão Cooperative has been developing actions around sustainability and agroecology, discussing new concepts, presenting solutions and developing strategies for collaborative action in order to promote the strengthening of agroextractive communities. Among the actions developed there is a continuous process of transferring and building knowledge with training practices in associativism and cooperativism, good production practices and development of food products with fruits of the Cerrado, in addition to seeking to strengthen the management and conservation of rural territories where sustainable agroextractivism.

Thus, productive chains of Cerrado fruits have been organized, built and strengthened, as an example: the buriti (Mauritania flexuosa) that occurs in paths with plenty of water, it has been used in a sustainable way for the production of pulps and oil extraction; The pequi (Caryocar brasiliense) used for the production of flour, pulp and oil; The coquinho-sour (Butia captata) used for the production of frozen pulp, beers and sweets; The baru (Dipteryx alata), which in addition to consumption in natura, is being tested for the production of oils and other potential products, which are under development. The Cooperative continues to seek ways to expand its work to new communities and municipalities in the north of Minas Gerais, with a focus on strengthening local economies and promoting the conservation of ecosystems.

In this sense, the Grande Sertão Cooperative makes public the term of reference for hiring a specialized technical service to support technical assistance, aiming at the standardization and continuous improvement of the nutritional and sanitary quality of the products of the Cerrado that are collected, processed and commercialized by the Cooperative. The objective is to enhance the sustainable use of native Cerrado fruits and strengthen the economies of agroextractive communities, aiming at the best practices of management and conservation of the hot spot Cerrado and the corridor Grande Sertão Veredas-Peruaçu within the project “Grande Sertão - Extraction, Conservation and Income”.

Professionals interested in performing the services presented will have until the day July 27, 2020 at 11:59 pm, to send via e-mail your proposals, together with the requested documentation as described in Reference term.

For more information, contact:

José Fábio Soares

telephone: (38) 3223-2285

email: cooperativagrandesertao@gmail.com

 

Access the Terms of Reference:


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

 

On Biodiversity Day, women from the Cerrado debate ways of life and resistance in the territories

Transmission is part of the series of lives '' Chats: Knowledge of the peoples of the Cerrado and Biodiversity ''

On May 22, the date that marks International Biodiversity Day, the National Campaign in Defense of the Cerrado starts the series of virtual broadcasts '' Chats: Knowledge of the Cerrado Peoples and Biodiversity '', carried out in partnership with the Observatory of the Ruralists. The debut episode will be broadcast on 4 PM and will present the theme ''The strength of the women of the Cerrado: roots and breakers'', with the participation of representatives of entities and movements that integrate different fronts of the struggle for rights in Cerrado territories.

The first episode of the series will shed light on the ways of life and the forms of resistance of women who break coconut babassu and the roots of the Cerrado. Aparecida Vieira and the quilombola Lucely Morais, masters in Traditional Knowledge from the Federal University of Minas Gerais (UFMG) and University of Brasília (UnB), respectively, will represent the roots in the dialogue wheel. Both are part of the coordination of Articulação Pacari, a socio-environmental network formed by community organizations that practice traditional medicine through the sustainable use of the Cerrado's biodiversity.

The team of coco-babaçu breakers will have the participation of Socorro Teixeira, from Tocantins, president of Rede Cerrado and part of the Coordination of the Interstate Movement of Coco-babaçu Breakers (MIQCB), and Helena Gomes, from Piauí, vice coordinator of the MIQCB. Maria Emília Pacheco, from FASE and the National Articulation of Agroecology (ANA), will join the chat as a debater along with Valéria Santos, from the Pastoral Land Commission (CPT) and the executive coordination of the National Campaign in Defense of the Cerrado, which will facilitate the dialog wheel.

Guardians and guardians of traditional knowledge

The peoples of the Cerrado are heirs and operationalize ancestral and traditional knowledge that have guided the management of forests and landscapes for many generations, making this rich savannah one of the most biodiverse regions on the planet. “If there is still a Cerrado standing, it is because these peoples have their feet on the ground of the Cerrado. That is why there is no defense of the Cerrado without the defense of the Cerrado territories, where these peoples conserve biodiversity through their ways of life '', says Valéria Santos, executive coordinator of the National Campaign in Defense of the Cerrado.

The widespread use of the coconut babassu palm by the breakers from Maranhão to Mato Grosso (passing through Pará, Piauí, Tocantins and reaching Chiquitania in Bolivia) depends on a set of knowledge passed on among women over many generations. Through these multiple uses, & #8220; mother-palm & #8221 ;, as the breakers say, brings food and sustenance to thousands of families in our Cerrado.

Despite this, breakers often have to fight against large landowners who want to cut down palm trees and prevent them from accessing babassu trees. All of this led them to organize themselves in the MIQCB to achieve & #8220; release the coconut & #8221; and become stronger in production and marketing.

Monkey pepper, Cerrado tree for economic and traditional use. Photo: © Aryanne Amaral / IEB Collection

Another traditional knowledge of the peoples of the Cerrado is the use of medicinal plants that make up the & #8220; Pharmacopoeia Popular do Cerrado & #8221 ;. The roots and roots are recognized in their communities by the practice of different healing trades from the application of varieties of plants, roots, fruits, clays and their preparations. "The criminalization and depreciation of the biocultural importance of these practices led the roots to organize themselves in the Pacari Articulation and to launch the Biocultural Protocol of Raizeiras do Cerrado, seeking to defend their right to practice traditional medicine," says Valéria.

In addition, the lack of recognition of the importance of their practices for the cultural and biological diversity of the Cerrado was not enough, the breakers and the rootstocks have still faced the threat of a new type of theft and encircling: the appropriation by companies of the genetic heritage of which they are guardians .

Programming

The series of chats '' Knowledge of the Peoples of the Cerrado and Biodiversity '' will transmit dialogues focused on the populations that promote the conservation of the Cerrado's biodiversity: indigenous, quilombolas and the traditional peoples and communities of the region. With two episodes scheduled per month, the series will run until August.

In this moment of pandemic due to the coronavirus, Aparecida Vieira highlights the importance of the initiative to make the work of women in rural areas visible in the territories. '' We need to announce that the work of women guardians of traditional knowledge has not been interrupted in this moment in which we live. On the contrary, it is fundamental work for the health of communities '', highlights the root girl.

CEPF Cerrado and the National Campaign in Defense of the Cerrado

The National Campaign in Defense of the Cerrado visits Traditional Communities and Peoples in the Mirador-Tables Corridor, located in the states of Maranhão, Piauí and Tocantins, through the Project ''Network articulation and social participation for the conservation of the Cerrado' ', which is supported by the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) and the International Institute of Education of Brazil (IEB), with the coordination of the ActionAid Brasil. With a focus on enhancing the ways of life of Traditional Peoples and Communities and in strengthening social participation actions and the fight for territorial rights of these groups, the research seeks to subsidize the performance of the Campaign, its member organizations and the populations living in the Cerrado.

 

Service:

Virtual debate '' The strength of the women of the Cerrado: roots and breakers ''

Date / time: May 22, at 4 pm (Brasília time)

Transmission channel: www.facebook.com/campanhacerrado

Realization: National Campaign in Defense of the Cerrado

Partnership: Observatório De Olho nos Ruralistas

 

Press Contact:

Bruno Santiago

comunicacerrado@gmail.com

+55 011 99985 0378


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

 

Family farmers launch virtual store with products from the Cerrado and Caatinga biomes

Central do Cerrado's e-commerce brings together more than 30 associations and cooperatives from different parts of the country

Pequi extraction (Caryocar brasiliense), Community of Pedras, Januária, MG. Photo: Andre Dib

Baru, jatobá, pequi, umbu. Regional ingredients that symbolize the biodiversity found in Brazilian flavors. The Cerrado and Caatinga harvest inspires farmers living in these territories - in the states of Minas Gerais, Federal District, Tocantins, Bahia, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Maranhão, Pará and Goiás - to benefit food products and produce handicrafts with cultural wealth that guarantees autonomy and income.

Communities of extractive family farmers lead this work, which rarely occupy supermarket shelves. Together they form the Central do Cerrado: a cooperative formed by more than 30 community organizations (between cooperatives and associations) and acts as a bridge between those who produce and those who consume. In times of strengthening the delivery service, the Central opens a new platform where the internet user from anywhere in the country finds more than 200 items and can receive them without leaving home.

“With the situation of COVID19 and social isolation, many of these communities had their production outlets compromised. Sale through the online store is a way to sell products from these communities and guarantee income for agroextractive families. Commercialization helps to keep the Cerrado and Caatinga standing, conserve native biodiversity, encourages staying in the countryside, values local culture and the traditional way of life ”, emphasizes the executive secretary of the Central do Cerrado, Luis Roberto Carrazza.

The agroindustries of the producer communities of the Central do Cerrado operate observing the basic care of social distance, use of masks, extra care for personal hygiene, sterilization of the structures of equipment and supplies: details also observed by the staff of the Central do Cerrado in the preparation and shipping online store orders.

Pequi chestnuts (Cooperuaçu). Photo: Marcus Desimoni / NITRO

Socio-biodiversity products 

Among the purchase options are foods such as special flours with emphasis on the babassu mesocarp (500g, R$ 15) from the Cooperative of Small Agroextractive Producers of Esperantinópolis (Coopaesp) of the traditional community of quebradeiras, in Esperantinópolis, in Maranhão; the buriti flour (1 kg, R$ 50) from the cooperative Grande Sertão de Montes Claros, Northern Minas Gerais - in addition to the non-transgenic corn flake (500g, R$ 7) (raw material for northeastern couscous) from the Agricultural Cooperative Regional Joint of Irecê (Copirecê), of Irecê, in Bahia.

Brazilian chestnuts are also highlighted on the new website, among them the chestnut-of-baru of the Copabase cooperative (300g, R$35), super protein and energetic, one of the great icons of the Cerrado. Little used by chefs, the chestnut-of-pequi (100g, R$15) is also among the oilseeds offered by the Cerrado Central side by side with roasted licuri almonds (100g, R$7), from the Production Cooperative of the Piedmont Region from Diamantina (Coopes), also called coquinho in Bahia and rich in proteins. In the drinks category, the page features the pequi liqueur from the family brand Savana Brasil (700ml, R$70) and the sour coconut fruit beer (600ml, R$ 25) from the Grande Sertão cooperative, in Montes Claros, Minas Gerais.

Baru nut (Copabase). Photo: Raimundo Sampaio / Cajuí Digital Communication Collection

In addition to the products, the Internet user finds information about the social origin of the producing communities and the territorial origin. Among the contents of the platform are recipes, technical sheets and usage tips.

Learn more about Central do Cerrado

The Central do Cerrado is a cooperative formed by several community organizations of family farmers from the Cerrado and Caatinga. Our mission is to maintain the traditional ways of life and conservation of the territories where these peoples live by selling products developed through the sustainable use of native biodiversity.

Service
Launch of the Central do Cerrado virtual store

Day 15/05 (Friday)
Ecosocial Products from the Cerrado and Caatinga

Deliveries all over Brazil
www.centraldocerrado.org.br

 Press contact: cajui@cajuicomunicacaodigital.com.br


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

COPABASE launches series of booklets aimed at family farmers

THE Sustainable Family Farming Cooperative Based on Solidarity Economy & #8211; COPABASE, founded on February 23, 2008, in the city of Arinos / MG is a promoter in the articulation of actions focused on Sustainable Regional Development and that saw in the structuring of interest groups in several agroextractive productive chains, the need for organization and autonomy of the families of family farmers and extractivists in a legal instrument capable of acting not only in the organization of production, but also in guaranteeing the processing and commercialization of the products that emerge, maintaining the principle of sustainability.

Through the support of Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) Critical Ecosystem Partnership Fund) and Brazilian International Institute of Education (IEB), COPABASE has been executing the project Sustainable production practices as promoters of biodiversity conservation in the Urucuiano Sertão, whose objective is to promote the diversification of production agroextractive with sustainable management through the collective structuring of families in the Urucuia River basin region, one of the main tributaries of the São Francisco River. Throughout its activities, the project has already disseminated sustainable technologies and practices for agroextractive production, food security and socioeconomic organization and has developed biodiversity conservation actions in the Cerrado Urucuiano, through the involvement of rural families and a network of partner organizations. One of the products of this dissemination work was the booklets, which deal with themes such as: agroecology, cooperatives, water, pests and diseases, etc. All this material will be distributed to family farmers in the areas where the project operates.

Until then, through technical assistance and visits made by the team, the project collected various data, georeferenced the properties and reached an area of coverage that adds up to 2,500 ha. In December 2019, the communities involved went from 20 to 52, involving extractivist farmers 10 cities around the cooperative.

Access the booklets in full:

 

Are you interested? Meet the COPABASE and its products through the site!

Find out more projects supported by CEPF Cerrado and IEB in our site.


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

 

Cerrado Network: 27 years of articulation of traditional peoples and communities

by Thays Puzzi, Communication Officer of Rede Cerrado

Support from CEPF and DGM / Brazil has managed to multiply strengthening and integrating actions among the 50 member organizations

Established in the 1990s during the ECO-92 by a group of entities that, at that moment, saw in the network articulation a strategy of struggle and resistance, the Cerrado Network, over more than 25 years of history, has become a reference in the social and environmental area and in supporting the construction of public policies aimed at conserving the Cerrado and guaranteeing rights to the peoples and traditional communities that inhabit the Biome. In the last two years (2018-2019), in particular, the Cerrado Network, through the support of Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) Critical Ecosystem Partnership Fund) It's from DGM / Brazil, has been able to multiply strengthening and integrating actions among the 50 other member organizations.

Opening table of the IX Meeting and Fair of the Cerrado People, held from September 11-14, 2019, Brasilia, DF. Photo: ©Aryanne Amaral/IEB Collection

“Rede Cerrado worked with associated organizations to support, for example, the Federal Public Prosecution Service in building a platform of Traditional Territories, held a series of meetings and seminars on territories with representatives of traditional peoples and communities, held the ninth edition of the Cerrado People's Fair and Meeting and is in the final stages of support in building an application, developed by IPAM, to traditional territory mapping. Many actions were carried out with the support of CEPF and associated entities, ”said Rodrigo Noleto, coordinator of the Amazon Program of the Society, Population and Nature Institute (ISPN). For him, it is important to keep the Cerrado Network alive, because, according to Noleto, it is often the voice of help, support and articulation of traditional peoples and communities. "I hope that the Cerrado Network can be strengthened, and maintain the necessary articulation conditions for this period we live in," he said.

The sentiment is shared by Gerdau Samuel Caetano, from the Center for Alternative Agriculture of Northern Minas Gerais (CAA-NM). For him, the Cerrado Network is a strategic partner for organizations that value the sustainable development and a more harmonious relationship with the environment. “The Cerrado Network has established itself as a political space for these organizations, as it provides the unification of struggles with a more qualified and strategic debate. It's where we, traditional Cerrado peoples and communities, we exchange experiences, think and formulate public policies that defend the Cerrado and its peoples, ”he said.

Photo: Rede Cerrado ©Collection

Already Maria do Socorro Teixeira Lima, babassu coconut breaker and general coordinator of the Cerrado Network, the last two years have been essential for the institutional strengthening of the Cerrado Network. For her, now, it is necessary to expand the work with the base communities. “This is why the continuity of the Cerrado Network is so important. We rescued her, restructured her. I leave this message to our partners. ” Rose Mary Araújo, from Women in Action of the Pantanal (Mupan), considers the support given to the Cerrado Network to be essential. “There are no landscapes without people and Rede Cerrado really needs this support, especially now that we are reestablished. In the political field there is no other organization like Rede Cerrado ”, he said. César Victor do Espírito Santo, from the Pró-Natureza Foundation (Funatura) said that CEPF has filled a gap in the Cerrado, as it has historically been a biome that receives few resources for conservation projects. “The strengthening of the Cerrado Network is very important in getting the Cerrado's agenda forward. Not only of traditional peoples and communities, but also those related to to biodiversity conservation ', completed.

The main objective of the project supported by the CEPF Cerrado was to institutionally strengthen the Cerrado Network, in addition to increasing its incidence. The main action was the holding of the IX Cerrado Peoples' Meeting and Fair, which brought together in the federal capital, Brasilia, more than 500 representatives of traditional peoples and communities throughout the Cerrado and about seven thousand people from society in general. In addition to exchanging experiences and discussing strategies for keeping the Cerrado standing, they were able to exhibit products from sociobiodiversity and show a little of the cultural and gastronomic diversity for about seven thousand people who attended the event.

I Cerrado Network Territories Workshop held in November 2018. Photo: ©Thays Puzzi/Rede Cerrado Collection

Another project that allowed the Cerrado Network to expand its actions was the DGM / FIP Program (Dedicated Grant Mechanism for Indigenous People and Local Communities - Forest Investment Fund) of the World Bank.

For Kátia Favilla, Executive Secretary of the Cerrado Network, these last two years have been essential to reinforce the Cerrado Network's articulation and animation processes. “For the next few years, the biggest challenge will be the organizations acting together in a scenario with little financial resources and dismantling public environmental policies and guaranteeing the rights of traditional peoples and communities. Only with unity of entities and the strengthening of communities In their localities, besides a strong base work, we can guarantee the existence of the Cerrado and its peoples, ”said Favilla.

Cerrado Network and CEPF Cerrado

THE Cerrado Network counts with support from CEPF Cerrado to execute the project “Network strengthened, Cerrado conserved”, which aims to broaden the political impact of the Network on the elaboration, implementation and monitoring of public policies promoting sustainable development, respecting the rights of family farmers, peoples and traditional communities.


The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of the French Development Agency, Conservation International, the European Union, Global Environmental Management, the Government of Japan and the World Bank. A key goal is to ensure that civil society is involved in biodiversity conservation.

 

read more